Sex a kniha / Lesbická láska a sexuální nejednoznačnost v poetickém eretu Jeanette Wintersonové
Jeanette Winterson se narodila v Manchesteru v roce 1959. Adoptována dvojicí patřící k letniční církvi Elim, vyrůstala v Accringtonu v Lancachire, vzdělaná s náboženskou rigiditou, aby se i ona stala misionářkou určenou pro evangelizační dílo. V šestnácti si však uvědomil svoji homosexualitu a utekl z domova. Navštěvoval anglickou literaturu na Saint Catherine's College v Oxfordu, kde dělal nejrůznější zaměstnání, aby se uživil ve studiu. Ve dvaceti šesti se přestěhoval do Londýna, kde vydal svůj první román, Nejsou tam jen pomeranče, vítěz v roce 1985 prestižní ceny Whitbread First Novel Award a poté transponován do úspěšného britského televizního seriálu stejného jména. Aktivistka za práva lesbické komunity byla nejprve spojena s Patem Kanavaghem, jejím literárním agentem, poté - dvanáct let - s Peggy Reynoldsovou. Oceněna cenami a vyznamenáními, včetně titulu důstojnice Řádu britského impéria, od roku 2012 vyučuje tvůrčí psaní na univerzitě v Manchesteru.
Prohýbá své tělo jako natažená kočka. Otírá mi svou kundičku na obličeji jako o klisnu o plot. Voní po moři. V dětství to voní jako ty vodní toky mezi kameny. Uvnitř je hvězdice. Přikrčím se, abych si vychutnal sůl, prsty přejedu po okraji. Otevírá a zavírá se jako mořská sasanka. Každý den je plný nových vln touhy.
Úryvek, který jste si právě přečetli, je převzat z románu Napsáno na těle, vydaná v roce 1992 a okamžitě se stala kultem, pro lesbickou i nelesbickou komunitu. Je to intenzivní a vášnivý text zcela věnovaný lásce k krásné Louise, ženě s ohnivě rudými vlasy a smyslným a viktoriánským šarmem. Winterson nás vede v jakési elegii věnované jí a samotné lásce, pohybující se mezi různými časovými rovinami, úvahami o srdcových a tělesných důvodech, smyslným a poetickým písmem, které jako by vyvěralo z hlubin útroby. Velká zvláštnost románu však spočívá ve skutečnosti, že pohlaví hlavního hrdiny a vypravěče první osoby zůstává neznámé, nikdy není odhaleno.
Viz také
Proto nevíme, a ani se nikdy nedozvíme, zda je to muž nebo žena, která má pro Louise takový všeobjímající, téměř obsedantní pocit - zda je to muž nebo žena, která po ní tolik touží, přestože už má přítelkyně a sama Louise. je vdaná za jiného. A znovu, vychutná si muž nebo žena její sex a najde vůni dětství, moře, pravý důvod plynutí času? A kdo po ní bude toužit, až zjistí její nemoc, která ji jako pravou femme fatale přivede do rovnováhy mezi životem a smrtí? V textu jsou samozřejmě detaily, indicie, které nás občas jakoby přimějí sáhnout po jedné nebo druhé hypotéze - ale nakonec na tom vlastně nezáleží? Jsem duše a tělo, které je třeba milovat, někdy muž, někdy žena, originální hermafrodit jako v legendě o Platónovi. Protože stejně jako se Louise musí cítit naprosto zapojená, aby dosáhla orgasmu, s mozkem, masem a srdcem, stejným způsobem se hlavní hrdina opouští milovat celý, v tom, že je muž a žena společně a stává se nepřerušovaný tok slov, protože „láska vyžaduje výraz“.
Není snadné říci, lásko. Přesto se Jeanette perfektně daří, vtáhne nás občas do svého hymnu tak erotického a tělesného, jindy poetického a téměř srdcervoucího, ale vždy diktovaného plamenem, který nelze umlčet. A zatímco se ztrácíme ve fragmentech jeho milostné řeči, ocitáme se, naše příběhy, naše radosti a naše utrpení a téměř se zdá, že se vznášíme - společně s tímto bezpohlavním hlasem - v srdci pocitu, díky kterému se svět točí .
Z Giuliana Altamura
Zde si můžete přečíst předchozí schůzku s Sex & The Book / Sexuální zahájení a objevování eros ve verších Goliarda Sapienza