Sex & The Book / Očekávání a erotika v lesbické lásce vyprávěla Renée Vivien
Přezdívaná „Sappho 1900“, Renée Vivien žila mezi devatenáctým a dvacátým stoletím a ztělesňovala ve své poezii a ve své vlastní osobě morbidní a dekadentní kouzlo Belle Époque. Pauline Mary Tarn (toto je její skutečné jméno) se narodila v Londýně v roce 1877 americké matce a skotskému otci. Vyrůstala mezi anglickým hlavním městem Long Island a Paříží, kde se v roce 1899 natrvalo usadila a přestěhovala se do luxusního bytu s Japoncem. zahrada. Byla velkou cestovatelkou a milovala zejména Japonsko, Konstantinopol a Mytilene, město na ostrově Lesbos, kde se narodil Sappho a kde si sama nechala postavit dům. Renée nikdy neskrývala svou homosexualitu. Ačkoli jeho nejznámějším vztahem byl utrápený a bouřlivý vztah s bohatou dědičkou a americkou spisovatelkou Natalie Clifford Barney, ve svých verších nikdy nepřestane vracet Violet Shillito, svou mladou a nešťastnou spolužačku, která zemřela v roce 1901, s níž spojil ryze platonická láska, která ale nakonec Renee zaujala stejně jako vůně a barva fialek, odtud také přezdívka „Muse of violets“.
Ve větvích stromy udržovaly slunce.
Zahalený jako žena, která evokuje jinde,
soumrak se s pláčem vypařuje ... A moje prsty
sledují linii vašich boků.
Důmyslné prsty přetrvávají na zimnici
vaší kůže pod rouškou sladkých okvětních lístků ...
Složité a podivné umění dotýkat se je podobné
do snu parfémů, do zázraku zvuků.
Pomalu se stávám obrysem tvých boků,
ramen, krku, neuspokojených prsou,
moje delikátní touha odmítá polibky:
vystupuje a umírá extází v bílé smyslnosti.
Renée byla utrápená duše. Nakonec promrhala všechno své bohatství a pak se zadlužila a pokusila se v Londýně spáchat sebevraždu, pozřela laudanum a byla v bezvědomí, s kyticí fialek na srdci. Trpěla mentální anorexií, trávila dlouhou dobu bez jídla a navíc pila a oslabovala své tělo natolik, že - nemocná zánětem pohrudnice - se nedokázala uzdravit a zemřela velmi mladá, teprve dvaatřicetiletá. Navzdory tomu byla plodnou autorkou: její první básnická sbírka vyšla v roce 1901 a následovalo dalších jedenáct, dále deník, sedm svazků prózy, povídek a románů vydávaných pod různými pseudonymy a dvě překladová díla básní ... od Sappho, obohacený o vlastní verše.
Viz také
Báseň, kterou jsem pro tebe vybral, má název Le Toucher (The Touch) a je součástí kolekce Evokace, publikovaná v roce 1903. Ve svých verších, plných jemné a zároveň intenzivní erotiky, básník připomíná sladký pocit dotýkání se těla ženy, kterou miluje. Představit si a popsat ten dotek - pohyb prstů, chvění boků a prsou toho druhého pod jeho rukama - je jako jej znovu prožít v celé jeho komplexnosti. Je to touha tlačit na ni, ta drzost, s jakou by ji chtěla vlastnit, ale zároveň ji to nutí a nutí čekat, protože právě v čekání roste vzrušení, v prodlužování toho sladkého mučení, než se poddá k polibkům a oddávání se smyslnosti ... Umění dotyku, vysvětluje, připomíná sen o parfémech, zahalené ženě, která skrývá svoji nádheru, protože krásy se lze dotknout, pohladit ji jen za soumraku a poté zmizet.
Renée Vivien je báseň, která skloňuje veškerou pomyslnost francouzské symboliky na ženskou. Když si přečtete jeho slova, jako byste byli vtaženi do víru vjemů, které zahrnují všechny smysly, stejně jako amatorní umění, které popisují. Jeho verše vás zvou, abyste si užili dotek, předběžnou par excellence, v celé své intenzitě, s velkou pomalostí, prožívali silnou extázi objevování lásky v prodlouženém potěšení z čekání. Pokud zavřete oči a slyšíte to, jste již na správné cestě.
od Giuliany Altamury
Zde si můžete přečíst předchozí schůzku s Sex & The Book / Lesbická láska a sexuální nejednoznačnost v poetickém eretu Jeanette Wintersonové