Význam boutonniere: knoflíkový panel nebo jeden květ při příležitosti vaší svatby?
Výraz „květina vše“ pochází z klasického knoflíkového panelu u příležitosti svatby a je přeměněn na rčení schopné vyvolat hrdost a prestiž v mnoha kontextech. Zkrátka, květina se stává malým výrazným znakem, který má být vystaven. Věděli jste, že v závislosti na květině, kterou použijete v knoflíkové dírce, chcete sdělit něco jiného? Podívejte se na video, které jsme pro vás vybrali, a staňte se skutečným odborníkem na jazyk květin!
Co je knoflíková dírka a jaký význam má knoflíková dírka podle tradice
V italštině je očko termín, který má různé významy a pohybuje se od typografického po námořní jazyk. Jeho hlavní význam, jak nás učí Treccani, je však Díra, často lemovaná nebo vyztužená kovovým kroužkem, který je vyroben z tkanin, kůží, lepenky atd., Aby bylo možné převlékat vazby, háčky na spony, tkaničky nebo jiné.
C "je více, opět podle známé encyklopedie italského jazyka, s výrazem vše" očko znamená konkrétně to, které je aplikováno na levou klopu saka: ani jedno z mnoha oček, zkrátka, ale přesně takový, kde jsou muži zvyklí navlékat květinu, vždy podle tohoto stále používaného typického rčení. Od té doby tento zvyk znamenal, že se zrodilo metaforické rčení a že výraz „květina v knoflíkové dírce“ byl používán nejen k označení květiny v klopě saka, ale také k označení něčeho jiného, co ta květina v určitém smyslu představuje a symbolizuje.
Pokračujte v čtení, abyste objevili všechny kuriozity související s touto slavnou perifrází!
Především „očko a svatba: význam květiny v klopě mužského saka
Jak jsme viděli, existuje mnoho oček. Mnoho lidí si zapíná knoflík, ale jen do toho na levé straně saka dáte květinu. Tento zvyk pramení z touhy dát něco více elegantním šatům, dotek milosti a vytříbenosti, které dodávají na kráse obleku na míru, takže je ještě dokonalejší. Když myslíte na květinu v knoflíkové dírce, vždy přemýšlíte manželství: protože zvyk umístit květinu do levé knoflíkové dírky saka je typický pro ty, kteří se vdávají (ženicha a mužských členů rodiny nejblíže ženichovi). Květinu v knoflíkové dírce v tomto smyslu je třeba chápat jako doplnění šatů a také něco, co se dá předvést, jít květiny: motiv lesku a hrdosti!
Význam tohoto výrazu proto snadno vede zpět do světa manželství a k té špetce okázalé elegance, kterou s potěšením předvádíme. Knoflíková dírka, kterou nosí ženich a svědci, se nazývá knoflíková dírka: ve francouzštině boutonniere a lze ji bezpochyby považovat za mužskou alternativu kytice nevěsty, se kterou je vždy spojena jak barvami, tak typem použitých květin a dekorací.
Panel s knoflíky je skutečnou nutností svatby, kterou byste měli nosit při příležitosti svatby. Ale není tak slavný pouze u nás: je to také britský zvyk a je všeobecně oceňován po celém světě.
Jaký je rozdíl mezi boutonniere a květinou v knoflíkové dírce?
Panel s knoflíky, také nazývaný boutonnière, je malý detail a je tvořen 2 nebo 3 květinami, které nosí ženich, nejlepší muž a blízcí příbuzní pozváni v blízkosti páru (může to dát například otec nebo svědek) . Když naopak mluvíme o květině v knoflíkové dírce, máme na mysli jedinou květinu ukradenou z kytice nevěsty: zatímco knoflíkový panel je téměř kytice, ale může být také bez květin (s červenou paprikou nebo pšeničnými klasy) (jen abychom uvedli nějaké přírodní příklady, ale ne květinové). Je důležité, aby květina v knoflíkové dírce a jakákoli jiná dekorace byla v souladu s květinami nevěsty a s barvami ženichova obleku. odlišný od ostatních mužských hostů, trochu evidentnější a zapamatovatelnější. Tento vytříbený zvyk má rozhodně vznešený původ: sahá až do francouzské revoluce, kdy uvězněná královna Marie Antoinetta navštívila tajnou návštěvu rytíře z Rougeville, který se všemi způsoby snažil uniknout z vězení tím, že jí dal skrytou zprávu červený karafiát, který si připnul na sako. Květina v knoflíkové dírce je vznešeným symbolem lesku a elegance: znamení, které je v davu poznat!
A který si myslíte, že si vyberete při příležitosti vaší svatby: dáváte přednost tradici jediného květu nebo si vybíráte knoflíkový panel podle nejnovějších svatebních trendů?
Tři případy, ve kterých byste neměli dát květinu do knoflíkové dírky
Viděli jsme, jak je květina v knoflíkové dírce šmrncem elegance a dodává pánskému obleku vytříbenost a styl. Existují však výjimky, případy, kdy by květina knoflíkové dírky NESMĚLA být NESNÁ. Například na uniformě, pokud je muž na svatbě v zapnuté uniformě a v knoflíkové dírce, rozhodně se mýlí a mohou mít význam nedbalosti. a nepořádek. Další případ, kdy je lepší ji nenosit, je, když muž ukazuje na korejskou bundu: bez klopy zkrátka není nutná květina a dokonce ani elegantní. Raději se vzdát! "Ženichův oblek nebo" těsný "host již obsahuje kapesník v kapse: bez důvodu také vložit květinu, to je rozhodně příliš!
Metaforický význam výrazu „vlajková loď“
S rozvojem metafory získal panel tlačítek, nebo spíše bychom měli říci vlajkovou loď, různé významy, a to i ve větách v kontextech velmi vzdálených od svatby. Na pracovišti, osobním nebo rodinném, má vlajková loď jiný význam. Je to zdroj hrdosti, chlubení: zkrátka něco, na co můžete být velmi hrdí! Platný je také význam, který tato fráze používá, ve skutečnosti vlajková loď, k označení díla, události nebo zvláště schopné nebo nadané osoby.
